Створення мультимовних повідомлень

Розглянемо створення мультимовного повідомлення на прикладі email.

Вибір мови за замовчуванням

  1. Відкрийте повідомлення у редакторі (або створіть нове).
  2. Натисніть іконку глобуса на верхній панелі інструментів та виберіть зі списку мову за замовчуванням.
Вибір мови за замовчуванням через іконку глобуса на панелі інструментів email-редактора

Ця мовна версія буде надіслана користувачам, у профілі яких вказана відповідна бажана мова, а також тим, про кого немає мовних даних.

Додавання мовних версій

Після вибору мови її код з’явиться замість іконки глобуса.

Натисніть на код і додайте нові мовні версії.

Додавання нової мовної версії повідомлення через код мови на панелі інструментів

Кількість мовних версій, які ви можете створити, обмежена лише тарифним планом акаунта.

Ви можете створювати як різні за змістом версії, так і повністю ідентичні. Зміни в одній версії не впливають на інші.

🚧

Важливо

Під час додавання нової мови копіюється саме та версія, яка активна у редакторі в момент створення, а не основна версія.

Це зручно для близьких мов. Наприклад:

  • Данська → Норвезька
  • Англійська (Британія) → Англійська (США)

Щоб перейти до іншої мовної версії, клікніть на код мови у верхній панелі та виберіть потрібну зі списку.

Заміна / видалення мов

  1. Натисніть на три крапки навпроти мови.
  2. Виберіть:
  • Замінити мову
  • Зробити основною
  • Видалити мовну версію
Меню дій для мовної версії — Замінити мову, Зробити основною, Видалити мовну версію

Можна видалити кілька мовних версій одночасно.

Вибір кількох мовних версій для одночасного видалення

Мультимовна розсилка

Алгоритм відправлення стандартний — система автоматично надішле кожному контакту відповідну мовну версію.

Створювати окремі групи під кожну мову не потрібно.

Докладніше про налаштування мультимовних розсилок >

Відображення мультимовних повідомлень

У списку вони позначені іконкою глобуса, а число поруч показує кількість мовних версій.

Список повідомлень з іконкою глобуса та кількістю мовних версій

При наведенні курсора відображаються всі варіанти. Щоб відразу відкрити потрібну версію для редагування — виберіть її зі спливаючого списку.

Посилання на мовну версію

Ви можете скопіювати посилання на конкретну мовну версію повідомлення:

  • зі списку повідомлень;
Копіювання посилання на мовну версію зі списку повідомлень
  • з вікна попереднього перегляду.
Копіювання посилання на мовну версію з вікна попереднього перегляду

Після того як ви створили мультимовне повідомлення, можете переходити до налаштування мультимовної розсилки.


Did this page help you?